確か、曲の前半をまとめたのは昨年11月でした。
数ヶ月をかけてゆっくりのんびりと時間をかけてレッスンが進んでいます。
そしてついに本日、ビギナークラスのカヒコ(古典フラ)レッスン曲
『Ua nani o Nu’uanu』の最後まで辿りつきました!
4、`O ko`u hoa no ia
私(私とは山を指す)にとって
`O ka ua Ki`owao
雨は仲間、大切なもの
5、Ua pono no- ka-ua
私たちは真っ直ぐに繋がっている
Ho`okohu ana ia ka mana`o
貴方といつも心が共にある
6、Ha`ina mai ka inoa
私は貴方(イオラニ王を指す)のために踊りました
`O Kalani `Iolani
素晴らしい王様イオラニ
レッスンではAI先生が歌いながら教えて下さいます。
歌詞の内容も一つずつ言葉の意味を解説してもらいながら覚えていきます。
ハワイ語の意味を覚えることにより、振り付けが頭に入り、踊ることが楽しくなりますよ!